ALTFRASH


経済・市況情報や気象情報に定型表現が多いことに着目し、日本語文の中の定型的な表現を抽出して英語に翻訳するテンプレート翻訳と単語間の意味をとらえて訳語を選択する意味解析型翻訳を組み合わせ、文章を決まった形式で処理するテンプレートを複数用意して決算速報の記事配信に活用したところ100%の翻訳を実現したと、NTTが1998年5月18日に発表した機械翻訳システムです。

>> さらに詳細な情報はこちら