おたくとおたく

Geeks and Nerds


一般に日本でいう「おたく」を英語にすると、「Geeks」と訳されることも多いのですが、日本でいう「おたく」には「Nerds」という意味もあり、「Geeks」には「異端者」「異常者」「変態」「酔っぱら」、「Nerds」には「馬鹿者」「くず野郎」「遅れた奴」という意味があります。

>> さらに詳細な情報はこちら